-
1 прочность бетона
прочность бетона
Способность бетона противостоять без разрушения механическим нагрузкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прочность бетона
-
2 прочность бетона
nconstruct. Betonfestigkeit -
3 прочность бетона во влажном состоянии
nconstruct. BetonnaßfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность бетона во влажном состоянии
-
4 средняя прочность бетона
adjconcr. mittlere BetonfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > средняя прочность бетона
-
5 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
6 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
7 прочность в раннем возрасте
n1) chem. Frühfestigkeit (бетона)2) construct. Anfangsfestigkeit3) silic. (бетона) FrühfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность в раннем возрасте
-
8 прочность , необходимая для распалубки
nconstruct. (бетона) AusschalungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность , необходимая для распалубки
-
9 прочность в однодневном возрасте
nroad.wrk. (бетона) Tage-FestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность в однодневном возрасте
-
10 прочность в односуточном возрасте
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность в односуточном возрасте
-
11 прочность кубиков на сжатие
n1) eng. Würfeldruckfestigkeit, Würfelfestigkeit2) chem. (бетона или цемента) WürfeldruckfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность кубиков на сжатие
-
12 прочность на сцепление
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на сцепление
-
13 прочность на сцепление арматуры и бетона
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность на сцепление арматуры и бетона
-
14 прочность на сцепление арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
nroad.wrk. Verbundfestigkeit des EisenbetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на сцепление арматуры и бетона в железобетонных конструкциях
-
15 прочность свежеизготовленного бетона
nchem. GrünfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность свежеизготовленного бетона
-
16 прочность свежеуложенного бетона
nconstruct. FrischbetonfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность свежеуложенного бетона
-
17 призменная прочность
( бетона) PrismenfestigkeitRussian-german polytechnic dictionary > призменная прочность
-
18 кубиковая прочность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кубиковая прочность
-
19 призменная прочность
призменная прочность ж. стр. Prismendruckfestigkeit f; Prismenfestigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > призменная прочность
-
20 испытание на прочность сцепления
n1) eng. Haftfestigkeitsprüfung, Haftungsprüfung2) construct. Haftfestigkeitsprüfung (бетона с арматурой), Haftversuch (бетона с арматурой)3) oil. HaftungsuntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на прочность сцепления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прочность бетона — – способность бетона противостоять без разрушения механическим нагрузкам. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прочность бетона — Способность бетона противостоять без разрушения механическим нагрузкам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN strength of concrete DE Betonfestigkeit FR résistance du béton … Справочник технического переводчика
Прочность бетона — 4.2.1. Прочность бетона устанавливается при обследовании балок в сечениях, участвующих в расчетах. В частности, если анализ проводится в процессе строительства, определяют прочность плиты сверху и снизу в приопорных участках и в середине пролета … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность бетона передаточная — – нормируемая прочность бетона предварительно напряженных конструкций к моменту передачи предварительного напряжения на бетон (отпуск натяжения арматуры). [СНиП I 2] Прочность бетона передаточная – прочность бетона на сжатие,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность бетона отпускная — – нормируемая прочность бетона элементов бетонных и железобетонных конструкций к моменту отпуска их с предприятия изготовителя. [СНиП I 2] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность бетона на осевое сжатие, гарантированная — fc,Gcube прочность, определяемая при осевом сжатии кубов размером 150´150´150 мм с учетом статистической изменчивости при обеспеченности 0,95, гарантируемая производителем в соответствии с действующими стандартами. [СНБ 5.03.01 02] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность бетона фактическая в партии — – среднее значение прочности бетона в партии, определенное по результатам испытаний контрольных образцов или неразрушающими методами непосредственно в конструкции. [ГОСТ 18105 86] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность бетона на осевое сжатие — fc максимальные сжимающие напряжения в бетоне при одноосном напряженном состоянии, соответствующие пиковой точке диаграммы деформирования. [СНБ 5.03.01 02] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прочность бетона на сжатие — 3.11 прочность бетона на сжатие: Среднее значение прочности бетона в партии, определенное по результатам испытаний контрольных образцов или неразрушающими методами непосредственно в конструкции. [ГОСТ Р 53231 2008] Источник: ГОСТ Р 54271 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЧНОСТЬ БЕТОНА — способность бетона противостоять без разрушения механическим нагрузкам (Болгарский язык; Български) якост на бетона (Чешский язык; Čeština) pevnost betonu (Немецкий язык; Deutsch) Betonfestigkeit (Венгерский язык; Magyar) betonszilárdság… … Строительный словарь
Прочность бетона распалубочная — Под распалубочной прочностью бетона понимается такая его прочность на сжатие, при которой обеспечиваются распалубка (выемка из форм) и безопасное внутрицеховое (внутризаводское) транспортирование изделий без их повреждения... Источник: Пособие по … Официальная терминология